The inspiration for this new primary bathroom—located in an addition to what was the husband’s childhood home in Chevy Chase DC—came from the couple’s frequent travels and their stays in boutique hotels.